1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
Aboneleri yaratan: David Coleman.

2
00:01:22,000 --> 00:01:24,580
Hoş geldiniz, hoş geldiniz. Yeni bir dönem.

3
00:01:24,581 --> 00:01:26,981
Yeni bir yaprak.

4
00:01:30,420 --> 00:01:32,085
Selam dostum.

5
00:01:32,086 --> 00:01:33,253
Sen Nina değilsin.

6
00:01:33,254 --> 00:01:35,638
Evet, son kez değildim
kontrol edildi. Nasılsın oda arkadaşım?

7
00:01:35,639 --> 00:01:39,860
Seni gördüğüme sevindim Eddie.
Kapıyı alacağım.

8
00:01:39,861 --> 00:01:40,861
Baba.

9
00:01:40,862 --> 00:01:42,739
- Peki...
- Ben...

10
00:01:42,740 --> 00:01:43,897
Evet.

11
00:01:43,898 --> 00:01:45,766
- Geri dönmene sevindim evlat.
- Teşekkürler.

12
00:01:45,767 --> 00:01:48,368
Bu dönem burun temizliği yap, Edison.

13
00:01:48,369 --> 00:01:49,836
Bana Eddie de, bunu düşüneceğim.

14
00:01:49,837 --> 00:01:51,872
[Gülüyor]

15
00:01:51,873 --> 00:01:53,871
Peki Nina'yı gördün mü?

16
00:01:53,872 --> 00:01:56,337
- Ne?
- Havaalanında mı?

17
00:01:56,338 --> 00:01:57,811
Dostum, sakince oynamalısın.

18
00:01:57,812 --> 00:02:00,452
-Jerome!
- Hey!

19
00:02:01,482 --> 00:02:03,483
Harika mı oynuyorsun? İngiliz meselesi değil.

20
00:02:03,484 --> 00:02:05,719
Haydi... iğrenç. Buraya gel. Jerry.

21
00:02:05,720 --> 00:02:07,520
MERHABA!

22
00:02:07,822 --> 00:02:10,641
[Belirsiz konuşma]

23
00:02:10,642 --> 00:02:12,637
Sanırım buna ihtiyacımız yok
Tatilinizin nasıl geçtiğini sorun.

24
00:02:12,638 --> 00:02:15,528
Çok kötüydü, değil mi Jerome?

25
00:02:15,529 --> 00:02:17,749
[Kahkahalar]

26
00:02:18,632 --> 00:02:19,933
Neyden saklanıyoruz?

27
00:02:19,934 --> 00:02:23,016
- Saklanmıyorum. Asılıyorum.
- Tuhafsın.

28
00:02:23,017 --> 00:02:24,412
- Nina burada mı?
- Hayır, henüz değil.

29
00:02:24,413 --> 00:02:25,939
HAYIR?

30
00:02:25,940 --> 00:02:28,220
Merhaba arkadaşlar!

31
00:02:29,711 --> 00:02:30,711
- İşte orada.
- MERHABA!

32
00:02:30,712 --> 00:02:33,847
Trafiğe takılmak için ne güzel bir gün.
Trudy'nin kurabiyelerinin hepsi kaybolmuş olabilir.

33
00:02:33,848 --> 00:02:36,683
Bu bir felaket
epik oranlar beyler.

34
00:02:36,684 --> 00:02:38,919
Vay, vay, vay, Alfie.
Yeterince şeker yemedin mi?

35
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
HAYIR!

36
00:02:39,921 --> 00:02:41,654
[Kahkahalar]

37
00:02:41,655 --> 00:02:44,235
Haydi çocuklar!

38
00:02:51,933 --> 00:02:53,200
[Hoırıltı]

39
00:02:53,201 --> 00:02:54,201
[İç çeker]

40
00:02:54,202 --> 00:02:55,468
Kurabiyeler!

41
00:02:55,469 --> 00:02:58,071
Tatlım, evdeyiz!

42
00:02:58,072 --> 00:03:00,306
- İkisi de: Merhaba!
- Hey!

43
00:03:00,307 --> 00:03:02,308
[Cıkırdama]

44
00:03:02,309 --> 00:03:03,309
Merhaba!

45
00:03:03,310 --> 00:03:05,311
Harika!

46
00:03:05,312 --> 00:03:07,772
Merhaba Amber!

47
00:03:07,782 --> 00:03:09,349
Ah.

48
00:03:09,350 --> 00:03:11,852
Bütün sevdiklerim tekrar geri döndü.

49
00:03:11,853 --> 00:03:13,253
Merhaba Trudy.

50
00:03:13,254 --> 00:03:15,288
Nina nerede? O burada mı?

51
00:03:15,289 --> 00:03:17,174
Henüz değil. Ne zaman doğacak?

52
00:03:17,175 --> 00:03:19,265
Emin değilim. denedim
Ona mesaj atıyorum ama...

53
00:03:19,266 --> 00:03:22,162
O kız arkadaşın
iletişimde kalma konusunda gerçekten kötü.

54
00:03:22,163 --> 00:03:25,298
Yani sadece ben değilim?

55
00:03:25,299 --> 00:03:26,665
-Alfie!
- Merhaba bebeğim!

56
00:03:26,666 --> 00:03:27,667
Ah!

57
00:03:27,668 --> 00:03:30,728
[Hepsi aynı anda konuşuyor]

58
00:03:32,874 --> 00:03:33,874
Patricia nerede?

59
00:03:33,875 --> 00:03:35,308
Birisi adımı mı söyledi?

60
00:03:35,309 --> 00:03:37,109
MERHABA.

61
00:03:38,880 --> 00:03:41,280
Hepsi: Sibuna.

62
00:03:41,816 --> 00:03:43,750
Burası bir giriş holü.

63
00:03:43,751 --> 00:03:45,852
Toplantı odası değil.

64
00:03:45,853 --> 00:03:47,773
Taşınmak.

65
00:03:56,130 --> 00:03:57,597
Aynı eski Victor.

66
00:03:57,598 --> 00:04:00,667
Amber, Nina'dan haber aldın mı?

67
00:04:00,668 --> 00:04:01,767
Geçemiyorum.

68
00:04:01,768 --> 00:04:04,835
- Bir dikizleme bile değil. Aslında biraz kaba.
- Mm.

69
00:04:04,836 --> 00:04:07,886
Oh hey, gitmekle ilgili yazını gördüm
Bu tatilde moda okuluna gideceğim.

70
00:04:07,887 --> 00:04:09,186
Harika mıydı?

71
00:04:09,187 --> 00:04:13,146
Bu modaya uygun bir şeydi ve
New York tamamen hayrete düşürüyor.

72
00:04:13,147 --> 00:04:15,658
Özel bir yeteneğim olduğunu düşünüyorlar.

73
00:04:15,659 --> 00:04:17,583
Dostum, boyunuz mu uzadı?
yoksa sadece saç mı?

74
00:04:17,584 --> 00:04:18,919
[Kahkahalar]

75
00:04:18,920 --> 00:04:20,359
Teşekkür ederim Alfie.

76
00:04:20,360 --> 00:04:21,835
Merhaba.

77
00:04:21,836 --> 00:04:25,025
Trudy, seni özledim
fıstık ezmeli kurabiye o kadar çok ki.

78
00:04:25,026 --> 00:04:29,281
Biliyor musun, bir gece rüyamda onlardan biri olduğumu gördüm.

79
00:04:29,282 --> 00:04:31,405
Kaçırdığınız başka bir şey
sen uzaktayken mi ahbap?

80
00:04:31,406 --> 00:04:33,099
Şey...

81
00:04:33,100 --> 00:04:34,567
Böğürtlenli kekler.

82
00:04:34,568 --> 00:04:36,788
[Kahkahalar]

83
00:04:38,539 --> 00:04:40,277
Hadi ama.

84
00:04:40,278 --> 00:04:42,738
Eddie mi? Dökülme.

85
00:04:43,177 --> 00:04:44,878
Amerika gezisi mi?

86
00:04:44,879 --> 00:04:47,513
Nereye gittin? Ne gördün?

87
00:04:47,514 --> 00:04:49,687
Sen ve Eddie süper yapıştırıcı gibi mi bağlandınız?

88
00:04:49,688 --> 00:04:52,988
Yoksa hakaretleri eşit olarak mı takas edeceksiniz?

89
00:04:53,321 --> 00:04:54,888
Eddie nerede bu arada?

90
00:04:54,889 --> 00:04:57,049
Hiçbir fikrim yok.

91
00:04:58,060 --> 00:05:01,180
Haydi, nerede o?

92
00:05:01,963 --> 00:05:03,063
Ceket.

93
00:05:03,064 --> 00:05:04,231
Ceket!

94
00:05:04,232 --> 00:05:06,272
Ceket.

95
00:05:07,869 --> 00:05:10,871
Anubis Malikanesine gitmelisin.

96
00:05:10,872 --> 00:05:12,805
Her şey ayarlandı.

97
00:05:12,806 --> 00:05:16,576
- Ne? Ancak...
- Şşşt. Dikkatlice dinleyin.

98
00:05:16,577 --> 00:05:18,624
Bunu al.

99
00:05:18,625 --> 00:05:19,992
[düzensiz nefes verme]

100
00:05:19,993 --> 00:05:24,010
Büyük bir tehlike yaklaşıyor
orada serbest bırakılacak.

101
00:05:24,011 --> 00:05:27,253
- Tehlike?
- Bunu durdurmalısın.

102
00:05:27,254 --> 00:05:29,774
Ben çok yaşlıyım.

103
00:05:30,824 --> 00:05:34,394
Artık yük size düşüyor.

104
00:05:34,395 --> 00:05:36,360
Ben çok üzgünüm.

105
00:05:36,361 --> 00:05:38,098
[Öksürük]

106
00:05:38,099 --> 00:05:41,167
Büyükbaba, bu anahtar ne için?

107
00:05:41,168 --> 00:05:42,435
Yapmam gereken şey nedir?

108
00:05:42,436 --> 00:05:45,556
Bunu durdurmalısın, KT.

109
00:05:45,940 --> 00:05:47,258
Sen!

110
00:05:47,259 --> 00:05:49,142
Hayır, büyükbaba...

111
00:05:49,143 --> 00:05:51,003
Merhaba.

112
00:05:51,545 --> 00:05:55,265
Eddie, ne oldu? Naber?

113
00:05:56,984 --> 00:06:01,124
-Eddie...
- [Dolabın duvarına vuruyorum]

114
00:06:03,791 --> 00:06:05,263
Sanırım az önce...

115
00:06:05,264 --> 00:06:07,364
Daymare.

116
00:06:10,831 --> 00:06:16,731
Beklediğim gün
neredeyse yaklaşıyor Corbierre.

117
00:06:17,805 --> 00:06:22,305
Bugün büyük sır
ortaya çıkacak...

118
00:06:22,676 --> 00:06:26,036
Ve kaderimi yerine getiriyorum.

119
00:06:27,315 --> 00:06:30,450
- Yatak odamızda saklanıyordu.
- Saklanmıyordum.

120
00:06:30,451 --> 00:06:32,852
Asılıyordum. Yani,
kimden saklanacaktım?

121
00:06:32,853 --> 00:06:34,921
Gerçekten kim?

122
00:06:34,922 --> 00:06:37,682
- Patricia.
- Hey.

123
00:06:39,327 --> 00:06:41,361
Neyse.

124
00:06:41,362 --> 00:06:44,864
Fabes, sen ve Nina mı?
Amerika'da harika zaman mı geçiriyorsunuz?

125
00:06:44,865 --> 00:06:46,732
Şey...

126
00:06:46,733 --> 00:06:49,068
Oraya hiç gitmedim. Bunu göze alamazdım.

127
00:06:49,069 --> 00:06:49,903
Ah.

128
00:06:49,904 --> 00:06:53,255
Ve sonra neden onun
hiçbir mesajınıza cevap vermedi.

129
00:06:53,256 --> 00:06:56,523
- Hadi ama, gerçekten çok pahalı.
- Birisi bana böyle davransaydı...

130
00:06:56,524 --> 00:06:58,804
Oyun bitti.

131
00:06:58,912 --> 00:07:00,321
Nina anladı.

132
00:07:00,322 --> 00:07:03,337
Neyse, bu gerçekten ben olduğum anlamına geliyor.
şimdi onu görmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

133
00:07:03,338 --> 00:07:04,517
Ah.

134
00:07:04,518 --> 00:07:05,985
[Hepsi iç çekiyor ve soğuyor]

135
00:07:05,986 --> 00:07:07,139
Hey, bak, bu Sweetie.

136
00:07:07,140 --> 00:07:09,555
Yani Bay Sweet. Bay Sweet.

137
00:07:09,556 --> 00:07:11,858
Trudy, pek iyi görünmüyorsun.

138
00:07:11,859 --> 00:07:14,245
Her şey yolunda mı? neden
Tatlım evde mi?

139
00:07:14,246 --> 00:07:16,304
Trudy, sorun nedir?

140
00:07:16,305 --> 00:07:19,466
Lütfen dikkat edin. ben
yapacak bir duyuru var.

141
00:07:19,467 --> 00:07:23,703
Korkarım bazılarınız bunu yapabilir
bu oldukça kötü bir haber.

142
00:07:23,704 --> 00:07:27,007
- "Kötü haber" derken neyi kastediyorsun?
- Ne? Nedir?

143
00:07:27,008 --> 00:07:28,008
Neler oluyor?

144
00:07:28,009 --> 00:07:30,458
Nina Martin'le ilgili.

145
00:07:30,459 --> 00:07:31,491
Peki ya ona?

146
00:07:31,492 --> 00:07:33,513
Uçuşunu kaçırdın mı? Hasta mı?

147
00:07:33,514 --> 00:07:35,674
Bize söyle!

148
00:07:36,417 --> 00:07:38,051
Nina geri dönmeyecek.

149
00:07:38,052 --> 00:07:39,052
[Hepsi bağırıyor]

150
00:07:39,053 --> 00:07:41,786
Üzgünüm, hepsi bu
şu anda verebileceğim bilgiler.

151
00:07:41,787 --> 00:07:43,302
Üzgünüm.

152
00:07:43,303 --> 00:07:45,158
- O nasıl...
- Trudy!

153
00:07:45,159 --> 00:07:47,240
- Asla ayrılmayacaktı...
- Biliyor muydun...

154
00:07:47,241 --> 00:07:51,031
- Bunu sana söylemedi mi?
- Bir şey söyledi mi?

155
00:07:51,032 --> 00:07:54,667
Üzgün olacağımı söyleyemem
Nina Martin'in arkasını görmek için.

156
00:07:54,668 --> 00:07:57,170
Eh, bu bizi dışarı çıkarır
zor bir durumdan.

157
00:07:57,171 --> 00:08:00,006
Ciddi yatak sıkıntısı var.

158
00:08:00,007 --> 00:08:02,775
koymamız gerekebileceğini düşündüm.
bodrumdaki yeni Amerikalı kız.

159
00:08:02,776 --> 00:08:04,996
[Kıkırdamalar]

160
00:08:06,747 --> 00:08:10,283
Onu IŞİD'den uzaklaştıracağım
House, ve bu çok uzun sürmez...

161
00:08:10,284 --> 00:08:12,930
Evet, evet. Tamam, tamam şimdi...

162
00:08:12,931 --> 00:08:16,956
Sakıncası yoksa, daha çok var
Daha önce yapılacak çok iş var, um...

163
00:08:16,957 --> 00:08:18,997
Daha önce mi?

164
00:08:19,693 --> 00:08:20,693
Yarın.

165
00:08:20,694 --> 00:08:21,667
[Boğazını temizler]

166
00:08:21,668 --> 00:08:25,098
Peki yarının nesi bu kadar özel?

167
00:08:25,099 --> 00:08:27,900
Bu işin başlangıcı
yeni dönem elbette.

168
00:08:27,901 --> 00:08:28,901
Elbette.

169
00:08:28,902 --> 00:08:30,170
[Merdivenlerde gümbürtü sesi]

170
00:08:30,171 --> 00:08:31,538
Dikkatli ol!

171
00:08:31,539 --> 00:08:34,539
Gürültüyü azaltın!

172
00:08:34,942 --> 00:08:37,822
- Ah, hayır!
-Jerome!

173
00:08:37,911 --> 00:08:41,091
İzin verirseniz...

174
00:08:42,765 --> 00:08:45,585
Neler oluyor?

175
00:08:54,761 --> 00:08:57,063
O sadece geri dönmezdi.

176
00:08:57,064 --> 00:08:58,864
Kimseye bir şey söylemeden olmaz.

177
00:08:58,865 --> 00:09:01,920
- Kimseye bir şey söyledi mi?
- Hayır.

178
00:09:01,921 --> 00:09:04,870
Gidip eşyaları açmayı bitireceğim.

179
00:09:04,871 --> 00:09:09,509
Yani ona mesaj attım
birkaç kez ama hiçbir şey olmadı.

180
00:09:09,510 --> 00:09:15,410
Belki The America'yı yapmıyorsundur
yolculuk onu düşündüğünden daha fazla üzdü.

181
00:09:18,285 --> 00:09:20,386
O nerede, Amber?

182
00:09:20,387 --> 00:09:23,087
Haydi, Jerome.

183
00:09:27,294 --> 00:09:28,728
Söğüt?

184
00:09:28,729 --> 00:09:30,997
Merhaba Mara.

185
00:09:30,998 --> 00:09:33,333
Bu odayı çok seviyorum.

186
00:09:33,334 --> 00:09:34,667
Ve tahmin et ne oldu?

187
00:09:34,668 --> 00:09:40,121
Doğuya bakıyor, bu da kafam anlamına geliyor
Batıya bakacak, yani...

188
00:09:40,122 --> 00:09:41,907
- Ne?
- [Cıkırtılar]

189
00:09:41,908 --> 00:09:43,273
Onu alacağım!

190
00:09:43,274 --> 00:09:45,887
Bekleme listesindeydim
Anubis Evi'nde bir oda için

191
00:09:45,888 --> 00:09:48,881
yaklaşık iki yıldır.

192
00:09:48,882 --> 00:09:52,452
Burası doğru mu
tamamen hayaletli mi?

193
00:09:52,453 --> 00:09:53,719
Ne oldu?

194
00:09:53,720 --> 00:09:56,256
Bunu nerede istiyorsun Mara?

195
00:09:56,257 --> 00:09:58,124
Merhaba Jerome.

196
00:09:58,125 --> 00:09:59,292
Merhaba.

197
00:09:59,293 --> 00:10:02,595
Üzgünüm ama Nina geri dönmeyecekse
o zaman o yatağı isteyeceğim.

198
00:10:02,596 --> 00:10:04,664
Şu anda üçlüyüm.

199
00:10:04,665 --> 00:10:06,266
Ah.

200
00:10:06,267 --> 00:10:10,203
O kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki
Amber'la da paylaşmaya.

201
00:10:10,204 --> 00:10:13,264
Harika biri.

202
00:10:14,426 --> 00:10:16,466
[İç çeker]

203
00:10:19,980 --> 00:10:22,140
[Kıkırdar]

204
00:10:23,350 --> 00:10:24,435
Kim bu?

205
00:10:24,436 --> 00:10:27,436
Bir yerde olmalıyım.

206
00:10:28,222 --> 00:10:30,382
Hadi.

207
00:10:33,927 --> 00:10:36,962
Nereye koydum? Nereye koydum?

208
00:10:36,963 --> 00:10:39,543
Çıngırak! Tamam.

209
00:10:40,867 --> 00:10:43,447
Bir şey mi kaybettiniz?

210
00:10:44,271 --> 00:10:48,231
Ah. Evet, kendimi arıyordum...

211
00:10:49,473 --> 00:10:53,979
Mektup yazmak hakkında ne biliyorsun?
bir kızın bakış açısından mektup?

212
00:10:53,980 --> 00:10:57,417
Ne söylemeye çalışıyorsun?

213
00:10:57,418 --> 00:10:58,551
Biliyor musun?

214
00:10:58,552 --> 00:11:01,672
Boş ver. Unut gitsin.

215
00:11:11,064 --> 00:11:14,234
Tamam, geçen dönemin sonu,
ikiniz de çok sevildiniz.

216
00:11:14,235 --> 00:11:19,105
Yazın bana sessiz kalıyorsun
ve şimdi öyle davranıyorsun ki...

217
00:11:19,106 --> 00:11:20,406
Bu.

218
00:11:20,407 --> 00:11:21,650
Ne verir?

219
00:11:21,651 --> 00:11:24,344
- Ayrıldık.
- Kapa çeneni!

220
00:11:24,345 --> 00:11:27,480
Bu ortak bir karardı ve
ikimiz de bu konuda tamamen iyiyiz.

221
00:11:27,481 --> 00:11:30,149
Evet. Yani salatalık olarak.

222
00:11:30,150 --> 00:11:33,165
İki salatalık gibi
artık birlikte değiliz.

223
00:11:33,166 --> 00:11:34,795
- Değil mi Patricia?
- Sağ.

224
00:11:34,796 --> 00:11:35,920
İyi.

225
00:11:35,921 --> 00:11:39,759
Peki, bu konuda çok iyiyim
Ben neredeyse bir buzlu şekerim.

226
00:11:39,760 --> 00:11:41,860
[Gülüyor]

227
00:11:45,597 --> 00:11:46,834
Yeni bir haber var mı?

228
00:11:46,835 --> 00:11:48,902
Bir şeyler doğru değil.
Nina'ya benzemiyor.

229
00:11:48,903 --> 00:11:50,770
Sanki ortadan kaybolmuş gibi.

230
00:11:50,771 --> 00:11:56,591
Ne olduğunu buldun mu hiç
Sen mi arıyordun, Miller?

231
00:11:59,680 --> 00:12:02,398
- Eğlenceli.
- Vay! Ah!

232
00:12:02,399 --> 00:12:05,459
Nerede olduğuna dikkat et...

233
00:12:06,587 --> 00:12:08,447
Sen.

234
00:12:15,993 --> 00:12:19,653
Çok üzgünüm. İyi misin?

235
00:12:19,863 --> 00:12:22,203
- Ah!
- MERHABA.

236
00:12:22,281 --> 00:12:27,884
Bunun için üzgünüm. sanırım öyleyim
biraz beceriksiz sanırım.

237
00:12:27,885 --> 00:12:31,305
Ben KT'yim. Burada tamamen yeni.

238
00:12:33,290 --> 00:12:35,089
Nina'nın yerini alıyorsun.

239
00:12:35,090 --> 00:12:36,803
Nina mı?

240
00:12:36,804 --> 00:12:38,492
Emin değilim.

241
00:12:38,493 --> 00:12:40,277
Gelmemi söyledikleri yer burası.

242
00:12:40,278 --> 00:12:43,996
Bu gece Isis House'da kalacağım ve
Görünüşe göre yarın buraya taşınıyor.

243
00:12:43,997 --> 00:12:46,999
Serin. Anubis Evi'ne hoş geldiniz.

244
00:12:47,000 --> 00:12:48,727
Teşekkürler.

245
00:12:48,728 --> 00:12:51,571
Vay, burası çok havalı.

246
00:12:51,572 --> 00:12:53,875
Herşey buradan mı
müze falan mı?

247
00:12:53,876 --> 00:12:55,660
Hayır. Yalnızca Victor.

248
00:12:55,661 --> 00:12:56,876
[Kahkahalar]

249
00:12:56,877 --> 00:12:58,716
Evet, onun hakkında bir şeyler duydum.

250
00:12:58,717 --> 00:13:03,683
Neyse, getireyim diye düşündüm
Bu gece bazı şeyler var ve...

251
00:13:03,684 --> 00:13:05,600
İyi olduğundan emin misin?

252
00:13:05,601 --> 00:13:07,881
Ha? Evet.

253
00:13:07,957 --> 00:13:10,297
İyi miyim?

254
00:13:10,558 --> 00:13:13,059
Umarım hiçbir şeyi bölmemişimdir.

255
00:13:13,060 --> 00:13:14,861
Hayır, iyisin.

256
00:13:14,862 --> 00:13:17,530
Bu bir rahatlama oldu. Nereye gitmeliyim?

257
00:13:17,531 --> 00:13:22,991
Elbette. Tam oradan,
ve bunları içeri getireceğim.

258
00:13:25,606 --> 00:13:28,675
Seni daha önce görmüştüm.

259
00:13:28,676 --> 00:13:30,569
Gerçekten öyle.

260
00:13:30,570 --> 00:13:33,613
Bu mümkün. Nerelisin

261
00:13:33,614 --> 00:13:36,374
Hayır, sadece...

262
00:13:36,650 --> 00:13:39,003
Sen o kızsın...

263
00:13:39,004 --> 00:13:41,488
Rüyamdan.

264
00:13:41,489 --> 00:13:42,822
Lütfen.

265
00:13:42,823 --> 00:13:44,743
Tamam aşkım.

266
00:13:45,659 --> 00:13:47,071
- Gitmem lazım.
- Tamam aşkım.

267
00:13:47,072 --> 00:13:49,128
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Tanıştığıma memnun oldum.

268
00:13:49,129 --> 00:13:52,129
Sonra görüşürüz.

269
00:13:57,304 --> 00:13:59,171
Burada neler oluyor?

270
00:13:59,172 --> 00:14:00,398
Ben sadece...

271
00:14:00,399 --> 00:14:03,819
Ben de tam gidiyordum. Üzgünüm.

272
00:14:04,712 --> 00:14:07,232
Saat 10:00!

273
00:14:08,549 --> 00:14:12,449
Tam olarak beş dakikanız var...

274
00:14:13,267 --> 00:14:17,227
Ve sonra bir pin sesi duymak istiyorum...

275
00:14:18,929 --> 00:14:20,393
Bırak.

276
00:14:20,394 --> 00:14:22,854
[Pin melodileri]

277
00:14:24,109 --> 00:14:26,989
[Çalar saat çalıyor]

278
00:14:29,014 --> 00:14:31,716
Bu benim doğum günüm.

279
00:14:31,717 --> 00:14:34,537
Bu benim doğum günüm!

280
00:14:41,258 --> 00:14:44,153
Jerome nedir?
tüm postaları mı yapıyorsun?

281
00:14:44,154 --> 00:14:47,598
Hepsi Amber için. Bu onun doğum günü
bugün, ve öyleymiş gibi yapıyoruz...

282
00:14:47,599 --> 00:14:49,500
Bu az önce duyduğum postacı mıydı?

283
00:14:49,501 --> 00:14:51,168
- HAYIR!
- Evet.

284
00:14:51,169 --> 00:14:53,971
Yani evet ama teslimat yok.

285
00:14:53,972 --> 00:14:58,832
Postacı geldi
Postasız kapı mı?

286
00:15:00,879 --> 00:15:04,081
Evet özür dilemek istedi
hiçbir şey getirmediğin için.

287
00:15:04,082 --> 00:15:06,542
Değil mi Trudy?

288
00:15:06,585 --> 00:15:08,118
Kahvaltıyı hazırlamana yardım edeyim mi?

289
00:15:08,119 --> 00:15:09,687
Ne? Ah.

290
00:15:09,688 --> 00:15:10,688
Evet.

291
00:15:10,689 --> 00:15:13,389
Teşekkürler Mara.

292
00:15:13,659 --> 00:15:16,030
- Posta yok mu?
- Posta olması lazım.

293
00:15:16,031 --> 00:15:20,030
Doğruyu biliyorum? Gerçekten yok.

294
00:15:20,031 --> 00:15:22,551
Doğum günü başarısızlığı.

295
00:15:23,034 --> 00:15:25,314
Posta yok...

296
00:15:26,004 --> 00:15:28,944
Anlamıyorum.

297
00:15:31,209 --> 00:15:33,177
Hediye yok. Kart yok.

298
00:15:33,178 --> 00:15:35,179
Doğum günü kahvaltısı yok.

299
00:15:35,180 --> 00:15:39,383
benden hiçbir şey bile yok
sözde arkadaşlar, Fabian.

300
00:15:39,384 --> 00:15:41,385
Bu harika bir doğum günü.

301
00:15:41,386 --> 00:15:43,420
Doğum günün mü?

302
00:15:43,421 --> 00:15:45,456
Yani...

303
00:15:45,457 --> 00:15:47,892
Demek istediğim, bugün senin doğum günün!

304
00:15:47,893 --> 00:15:49,303
Yay!

305
00:15:49,304 --> 00:15:51,963
Doğum günün kutlu olsun. Ambs...

306
00:15:51,964 --> 00:15:54,198
Kabul et, unuttun
herkes gibi.

307
00:15:54,199 --> 00:15:57,021
Hayır. Hayır... hayır. HAYIR.

308
00:15:57,022 --> 00:15:58,669
Peki hediyem nerede?

309
00:15:58,670 --> 00:16:00,129
Ben...

310
00:16:00,130 --> 00:16:02,439
Gidip onu alacağım.

311
00:16:02,440 --> 00:16:05,020
Gelmek. Hadi.

312
00:16:06,512 --> 00:16:08,713
Nina'dan haber yok mu?

313
00:16:08,714 --> 00:16:11,353
Bir şeyler oluyor Amber ve
Ne olduğunu bulmayı planlıyorum.

314
00:16:11,354 --> 00:16:15,352
O zaman bana bir hediye alır mısın?

315
00:16:15,353 --> 00:16:19,313
- Peki yeni kız hakkında ne düşünüyorsun?
- Eğlenceli görünüyor. Ondan hoşlanıyorum.

316
00:16:19,314 --> 00:16:20,259
Hey.

317
00:16:20,260 --> 00:16:24,880
Evet, Eddie'nin
kesinlikle ona götürüldü.

318
00:16:27,465 --> 00:16:29,925
- Hey.
- Hey.

319
00:16:32,070 --> 00:16:34,539
Amber'in doğum günü.

320
00:16:34,540 --> 00:16:36,640
Biliyorum.

321
00:16:36,942 --> 00:16:39,385
- Mara söyledi.
- Ona hediye almadım.

322
00:16:39,386 --> 00:16:42,806
- Yaptım.
- Onu bana sat!

323
00:16:43,281 --> 00:16:44,782
Zamanıma değmesini sağla.

324
00:16:44,783 --> 00:16:46,918
sana iki katını vereceğim
bunun için ne ödedin?

325
00:16:46,919 --> 00:16:49,987
Üçlü, ve bu bir anlaşma.

326
00:16:49,988 --> 00:16:51,848
Evet.

327
00:16:54,259 --> 00:16:55,960
"Amber'e".

328
00:16:55,961 --> 00:16:58,029
"Doğum günün kutlu olsun".

329
00:16:58,030 --> 00:17:00,550
"Sevgiler, Amber".

330
00:17:00,666 --> 00:17:03,199
Herkese günaydın.

331
00:17:03,200 --> 00:17:04,806
Benim adım Bayan Denby.

332
00:17:04,807 --> 00:17:09,173
ve sana Tarih öğreteceğim
ve bu yıl Business Ed.

333
00:17:09,174 --> 00:17:11,909
Merhaba. Peki sen öyle misin?

334
00:17:11,910 --> 00:17:14,912
-Jerome Clarke.
-Alfie Lewis. MERHABA.

335
00:17:14,913 --> 00:17:18,033
O halde oturun lütfen.

336
00:17:19,818 --> 00:17:23,320
- Hediyemi aldın mı?
- Evet, her şey yolunda bebeğim.

337
00:17:23,321 --> 00:17:26,223
Bu iyi olsa iyi olur dostum.

338
00:17:26,224 --> 00:17:29,824
Peki benim gibi yeni olan var mı?

339
00:17:29,928 --> 00:17:33,130
Hoş geldin. anlatmak ister misin
biraz kendin hakkında ders verir misin?

340
00:17:33,131 --> 00:17:35,771
Tamam aşkım. [Alkış]

341
00:17:36,668 --> 00:17:38,636
Ben KT'yim.

342
00:17:38,637 --> 00:17:40,671
Bu Kara Tatianna'nın kısaltması.

343
00:17:40,672 --> 00:17:42,589
Bunun için ailemi suçla.

344
00:17:42,590 --> 00:17:44,041
Ben Amerika'lıyım.

345
00:17:44,042 --> 00:17:46,811
- Ah, asla tahmin edemezdik.
- Şşşt.

346
00:17:46,812 --> 00:17:48,511
Pensilvanya.

347
00:17:48,512 --> 00:17:54,040
Burslu olarak buradayım ve
Burası için gerçekten heyecanlıyım.

348
00:17:54,041 --> 00:17:56,754
Oh, ve ben de taşınıyorum
Bugün ilerleyen saatlerde Anubis Evi.

349
00:17:56,755 --> 00:17:59,335
Teşekkür ederim KT.

350
00:18:01,259 --> 00:18:04,161
Gerçekten KT'ye benziyor
Nina'nın yerini alıyor.

351
00:18:04,162 --> 00:18:07,097
Yani devam etmek
"Ben kimim" teması

352
00:18:07,098 --> 00:18:10,138
İlk projemizi düşündüm
birlikte aile ağaçlarıyla ilgili olabilir.

353
00:18:10,139 --> 00:18:13,259
- Ah!
- [Sınıf inliyor]

354
00:18:17,497 --> 00:18:20,017
Ah, sen...

355
00:18:20,230 --> 00:18:23,083
Hasta bir dedeniz mi var?

356
00:18:23,084 --> 00:18:27,524
Peki eğer öyleyse, sana bir anahtar bıraktı mı?

357
00:18:29,413 --> 00:18:32,062
İyi olduğundan emin misin?

358
00:18:32,063 --> 00:18:34,823
Ben...

359
00:18:35,234 --> 00:18:38,114
[Okul zili çalar]

360
00:18:38,804 --> 00:18:41,564
Selam! KT!

361
00:18:42,507 --> 00:18:44,324
Nina Martin'i tanıyor musun?

362
00:18:44,325 --> 00:18:46,633
- Nina kim?
- O Amerikalı. Ben sadece...

363
00:18:46,634 --> 00:18:48,274
Amerika'nın çok büyük olduğunu biliyorsun, değil mi?

364
00:18:48,275 --> 00:18:49,860
Söylemiyorsun.

365
00:18:49,861 --> 00:18:52,198
Sadece düşündüm ki, ne ile
onun yerini alıyorsun...

366
00:18:52,199 --> 00:18:55,099
- Bu kız için biraz endişeli görünüyorsun.
- Evet öyleyim.

367
00:18:55,100 --> 00:18:58,436
O benim... kız arkadaşım ve
telefonuna cevap vermiyor,

368
00:18:58,437 --> 00:19:01,939
ve onun gelmeyeceğini öğrendim
geri dönüyorsun, sonra sen ortaya çıkıyorsun...

369
00:19:01,940 --> 00:19:05,209
Sizce yapmış olabilir mi...

370
00:19:05,210 --> 00:19:07,469
Neden bu ilk
herkesin düşündüğü şey?

371
00:19:07,470 --> 00:19:08,682
HAYIR! Sadece... ah!

372
00:19:08,683 --> 00:19:12,284
Sadece herhangi birinizin olması durumunda
unuttum, eminim ki unutmamışsındır

373
00:19:12,285 --> 00:19:17,390
bu doğum gününde bazı öğeler
liste hala şehirden satın alınabilir.

374
00:19:17,391 --> 00:19:19,971
Bu öğle yemeği zamanı.

375
00:19:20,225 --> 00:19:21,992
Bana mesaj attı!

376
00:19:21,993 --> 00:19:23,790
- Nina!
- Ne dedi?

377
00:19:23,791 --> 00:19:24,877
O iyi mi?

378
00:19:24,878 --> 00:19:27,134
- Mektupta her şeyin açıklandığını söylüyor.
- Hangi mektup?

379
00:19:27,135 --> 00:19:29,487
- Bilmiyorum.
- Peki ona sor.

380
00:19:29,488 --> 00:19:32,428
Hım... "Hangi mektup?"

381
00:19:35,880 --> 00:19:39,386
KT mi? Biliyorum... değilim
seni takip ediyorum, tamam mı?

382
00:19:39,387 --> 00:19:41,152
Ama gerçekten sana ihtiyacım var
hemen yardım et, tamam mı?

383
00:19:41,153 --> 00:19:44,588
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.
- Lütfen buraya gidebilir miyiz?

384
00:19:44,589 --> 00:19:45,848
Tamam aşkım.

385
00:19:45,849 --> 00:19:47,426
Tamam aşkım!

386
00:19:47,427 --> 00:19:48,827
[Bilgisayar sesi]

387
00:19:48,828 --> 00:19:50,661
Bana geri mesaj attı.

388
00:19:50,662 --> 00:19:51,696
"Eddie'ye sor".

389
00:19:51,697 --> 00:19:55,057
-Eddie mi?
- Eddie nerede?

390
00:19:55,208 --> 00:19:58,669
Tamam, eğer kız olsaydın...

391
00:19:58,670 --> 00:20:01,325
Demek istediğim, sen bir kızsın.

392
00:20:01,326 --> 00:20:03,575
Ve yazmak zorundaydın
bir çocuğu terk eden bir mektup.

393
00:20:03,576 --> 00:20:06,377
Yapmazdım. biraz mecburum
bu işi yüz yüze yapın.

394
00:20:06,378 --> 00:20:08,514
Evet biliyorum. Yapamayacağını söyle...

395
00:20:08,515 --> 00:20:09,687
Sonra arardım.

396
00:20:09,688 --> 00:20:12,801
Tamam, telefonun olmadığını söyle.

397
00:20:12,802 --> 00:20:15,320
Doğru, kimin telefonu yok ki.

398
00:20:15,321 --> 00:20:17,800
Ah, neyse, mesele şu ki...

399
00:20:17,801 --> 00:20:22,439
Birine ne söylerdin?
çocuk ondan ayrılacak mı?

400
00:20:22,440 --> 00:20:24,729
Biz uyumlu değiliz.

401
00:20:24,730 --> 00:20:26,764
Teşekkür ederim. Evet, evet.

402
00:20:26,765 --> 00:20:30,017
için zamanım yok
şu anda ilişki.

403
00:20:30,018 --> 00:20:32,000
Bence sadece arkadaş kalmalıyız.

404
00:20:32,001 --> 00:20:35,571
Ah. seni seviyorum ama ben
sana aşık değilim.

405
00:20:35,572 --> 00:20:38,260
Ve klasik...

406
00:20:38,261 --> 00:20:40,861
Sen değilsin...

407
00:20:40,862 --> 00:20:42,503
Benim.

408
00:20:42,504 --> 00:20:45,864
Evet. Evet, evet. Teşekkür ederim.

409
00:20:50,073 --> 00:20:53,657
Hala yazmaya kararlıyım
bir kızın bakış açısından mektup.

410
00:20:53,658 --> 00:20:56,137
Bunun neden olabileceğini merak ediyorum.

411
00:20:56,138 --> 00:20:58,062
Peki kime yazıyor olabilir?

412
00:20:58,063 --> 00:21:01,783
Belki aşk hastası bir İngiliz oğlan.

413
00:21:03,402 --> 00:21:06,522
Çekil yolumdan Jerry.

414
00:21:07,907 --> 00:21:10,067
Oyun başlıyor.

415
00:21:13,178 --> 00:21:14,774
Eddie'yi gördün mü?

416
00:21:14,775 --> 00:21:16,995
Evet.

417
00:21:17,249 --> 00:21:19,183
Az önce buradaydı.

418
00:21:19,184 --> 00:21:21,445
Bu çok tuhaf.

419
00:21:21,446 --> 00:21:24,686
Normal değilmiş gibi tuhaf mı?

420
00:21:25,743 --> 00:21:28,019
Bu beni rahatlattı.

421
00:21:28,020 --> 00:21:29,978
Bana oldukça tuhaf davrandı.

422
00:21:29,979 --> 00:21:32,083
Bu tamamen normal.

423
00:21:32,084 --> 00:21:37,984
Buradaki çocuklar oldukça tuhaf,
ama merak etmeyin alışacaksınız.

424
00:21:44,109 --> 00:21:45,509
Dikkatli ol.

425
00:21:45,510 --> 00:21:47,845
Bu çok değerli.

426
00:21:47,846 --> 00:21:49,680
Burada ne var? Bir ceset mi?

427
00:21:49,681 --> 00:21:52,741
Sadece yukarıya çıkar.

428
00:21:53,185 --> 00:21:56,065
Dikkatli ol dedim!

429
00:22:06,398 --> 00:22:07,598
"Gerçekten üzgünüm."

430
00:22:07,599 --> 00:22:09,033
Veya yada yada.

431
00:22:09,034 --> 00:22:11,674
"Kucak dolusu sevgiler".

432
00:22:12,071 --> 00:22:15,573
Hadi Eddie dostum, söyle adama.

433
00:22:15,574 --> 00:22:18,574
Hangi adama ne söyleyelim?

434
00:22:19,892 --> 00:22:21,812
Ah...

435
00:22:21,845 --> 00:22:24,349
Fabian, tabii ki...

436
00:22:24,350 --> 00:22:28,086
Dostum, eşyalarını alması gerekiyor
çorap. Ortamın kokusunu alıyor.

437
00:22:28,087 --> 00:22:29,962
Bu çok saçma.

438
00:22:29,963 --> 00:22:32,003
Ben...

439
00:22:39,675 --> 00:22:41,715
[İç çeker]

440
00:22:47,039 --> 00:22:48,756
Peki büyükbaba.

441
00:22:48,757 --> 00:22:51,037
Buradayım.

442
00:22:53,312 --> 00:22:56,552
Gerçekten bir anahtar vardı.

443
00:22:57,613 --> 00:23:00,733
Yakında zamanı gelecek.

444
00:23:01,918 --> 00:23:04,378
[Hava tıslaması]

445
00:23:27,234 --> 00:23:29,694
[ürkütücü gürültü]

446
00:23:30,938 --> 00:23:32,483
Bekle...

447
00:23:32,484 --> 00:23:35,775
Bu anahtar ne için?

448
00:23:35,776 --> 00:23:37,944
Bu adam. Bu senin
büyükbaba değil mi?

449
00:23:37,945 --> 00:23:40,312
Lütfen onu geri ver.

450
00:23:40,313 --> 00:23:43,750
O adam benim de rüyamdaydı.

451
00:23:43,751 --> 00:23:47,520
Bunu söyleyen adam oydu
buraya gelmeliydin, değil mi?

452
00:23:47,521 --> 00:23:51,671
Ve sonra sana o anahtarı verdim ve şöyle dedi:
Buraya geldin, büyük bir tehlike vardı.

453
00:23:51,672 --> 00:23:53,522
- Sahip olduğun...
- Öğrencilerin içeri girmesine izin verilmiyor

454
00:23:53,523 --> 00:23:55,862
Öğle tatilinde evde.

455
00:23:55,863 --> 00:23:57,496
Ne dediğimi duydun mu?

456
00:23:57,497 --> 00:23:59,694
Paketi açıyordum.

457
00:23:59,695 --> 00:24:03,103
Sen Victor'sun, değil mi?
Ben KT, yeni kız.

458
00:24:03,104 --> 00:24:07,589
Herkes bunu söylüyor
bu en iyi ev.

459
00:24:07,590 --> 00:24:08,764
MERHABA.

460
00:24:08,765 --> 00:24:10,733
Derhal okula geri dönün.

461
00:24:10,734 --> 00:24:12,405
İkiniz de.

462
00:24:12,406 --> 00:24:14,975
Evet elbette. Kesinlikle. Kesinlikle.

463
00:24:14,976 --> 00:24:17,196
KT, bekle.

464
00:24:19,547 --> 00:24:21,827
Parsel yok.

465
00:24:22,383 --> 00:24:25,623
Sadece öğrencileri sinirlendiriyorum.

466
00:24:28,056 --> 00:24:29,990
Neden hiçbir şey gelmedi?

467
00:24:29,991 --> 00:24:31,851
Neden!

468
00:24:33,128 --> 00:24:35,129
[Çanlar çalıyor]

469
00:24:35,130 --> 00:24:37,231
Merhaba KT.

470
00:24:37,232 --> 00:24:41,235
Benimle bir saniye konuşur musun?

471
00:24:41,236 --> 00:24:43,170
Dinle.

472
00:24:43,171 --> 00:24:46,230
Rüyada büyükbaban, o...

473
00:24:46,231 --> 00:24:49,171
Gerçekten hastaydı.

474
00:24:49,425 --> 00:24:51,868
Durun, o yapmadı...

475
00:24:51,869 --> 00:24:53,313
Öyle mi?

476
00:24:53,314 --> 00:24:55,834
Evet, yaptı.

477
00:24:56,625 --> 00:24:58,685
Üzgünüm. Ben...

478
00:24:58,686 --> 00:25:03,157
Çok yaşlıydı ve
bir süredir hastaydım.

479
00:25:03,158 --> 00:25:05,078
Yani...

480
00:25:07,128 --> 00:25:08,561
Bak, ben...

481
00:25:08,562 --> 00:25:13,242
seni suçlamıyorum
bana kızıyor.

482
00:25:13,268 --> 00:25:17,337
Sadece seni onun gönderdiğini biliyorum.
Büyük bir tehlikeyi durdurmak için buradayız ve...

483
00:25:17,338 --> 00:25:19,239
Eddie.

484
00:25:19,240 --> 00:25:21,280
Lütfen.

485
00:25:28,249 --> 00:25:30,670
- Hey.
- İkisi de: Merhaba.

486
00:25:30,671 --> 00:25:33,218
Eddie, hâlâ öğle yemeğine çıkıyor muyuz?

487
00:25:33,219 --> 00:25:35,559
Evet elbette.

488
00:25:41,408 --> 00:25:44,588
Kesinlikle daha fazla parıltı.

489
00:25:44,783 --> 00:25:49,343
- Ve bu arada Amber geliyor.
- [Nefesi kesilir]

490
00:25:52,040 --> 00:25:54,650
Nina burada olsaydı
organize edeceğini biliyorum

491
00:25:54,651 --> 00:25:57,174
bu akşam benim için küçük bir parti.

492
00:25:57,175 --> 00:26:00,532
Doğum günüm olması falan.

493
00:26:00,533 --> 00:26:02,869
Doğum günün mü?

494
00:26:02,870 --> 00:26:04,117
Ah.

495
00:26:04,118 --> 00:26:05,552
Bir parti vermelisin.

496
00:26:05,553 --> 00:26:07,648
Kesinlikle Willow. Kesinlikle.

497
00:26:07,649 --> 00:26:12,792
Geçen yıl Himalayalardaydım
Doğum günüm ve pastam yoktu...

498
00:26:12,793 --> 00:26:16,033
Veya hediyeler veya herhangi bir şey.

499
00:26:16,130 --> 00:26:17,931
Tıpkı senin gibi.

500
00:26:17,932 --> 00:26:22,903
Ama ailemin sevgisine sahiptim ve
Ateş yaktık ve şarkılar söyledik...

501
00:26:22,904 --> 00:26:24,944
Söğüt!

502
00:26:27,041 --> 00:26:30,304
Doğum günün için hediyen
bunu tamamen hatırladım.

503
00:26:30,305 --> 00:26:32,154
Ah, Alfie.

504
00:26:32,155 --> 00:26:35,395
En azından birileri umursuyor.

505
00:26:40,891 --> 00:26:44,371
Pastırma aromalı diş ipi.

506
00:26:46,133 --> 00:26:48,520
[Boğuk çığlık]

507
00:26:48,521 --> 00:26:51,365
Hayır, hayır, hayır. Gerçek bir hediye demedim.

508
00:26:51,366 --> 00:26:52,549
Ah, sen!

509
00:26:52,550 --> 00:26:54,501
kehribar!

510
00:26:54,502 --> 00:26:57,537
Bunun için hâlâ bana borçlusun!

511
00:26:57,538 --> 00:26:59,698
[Kahkahalar]

512
00:27:01,844 --> 00:27:03,884
[İç çeker]

513
00:27:06,180 --> 00:27:07,500
Rutter'ı mı?

514
00:27:07,501 --> 00:27:09,416
Ağzın biraz aşağısına bakıyorum.

515
00:27:09,417 --> 00:27:11,518
Nina'dan bir şey var mı?

516
00:27:11,519 --> 00:27:13,734
Evet, görünüşe göre bir mektup var.

517
00:27:13,735 --> 00:27:18,403
Eddie her şeyi biliyor ama
izini sürmek biraz zor oldu.

518
00:27:18,404 --> 00:27:20,727
Çektiğiniz eziyeti anlıyorum.

519
00:27:20,728 --> 00:27:22,796
Eğer mektubun olsaydı,
bazı cevapların olurdu.

520
00:27:22,797 --> 00:27:24,155
Bu çok zor olmalı.

521
00:27:24,156 --> 00:27:27,100
Evet, eğer Eddie'nin bir mektubu olsaydı
şimdiye kadar onu bana verirdi.

522
00:27:27,101 --> 00:27:29,403
Ah, belki.

523
00:27:29,404 --> 00:27:31,924
Belki. Veya...

524
00:27:34,342 --> 00:27:35,575
Kendini kontrol edebilirsin.

525
00:27:35,576 --> 00:27:39,179
- Onun eşyalarını karıştırmayacağım, Jerome!
- Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Kendinize uygun.

526
00:27:39,180 --> 00:27:44,820
Sadece kimsenin olmadığını söylüyorum
Eğer bunu yaparsan seni suçlarım.

527
00:28:07,141 --> 00:28:09,943
Çok iyi şeyler yaşadım
annenden geri bildirim alıyorsun.

528
00:28:09,944 --> 00:28:12,312
Patricia'dan çok etkilenmiş görünüyordu.

529
00:28:12,313 --> 00:28:13,467
[Kıkırdamalar]

530
00:28:13,468 --> 00:28:16,505
- Siz ikiniz neden ayrıldınız?
- Patricia'ya sor.

531
00:28:16,506 --> 00:28:20,787
Oh iyi. Bol miktarda var
denizde daha fazla kız var.

532
00:28:20,788 --> 00:28:22,155
Ne demek istediğimi biliyorsun.

533
00:28:22,156 --> 00:28:26,756
Her neyse, akıllıca olabilir
Bu dönem derslerine odaklan...

534
00:28:26,757 --> 00:28:29,096
- Kızlar yerine.
- Bekleyemiyorum.

535
00:28:29,097 --> 00:28:31,679
Bundan bahsetmişken,
yeni öğretmenin nasıl?

536
00:28:31,680 --> 00:28:34,201
- Bayan Denby mi?
- O iyi.

537
00:28:34,202 --> 00:28:37,971
Bu aileyi yapmamızı sağlıyor
ağaç projesi meselesi.

538
00:28:37,972 --> 00:28:40,428
- Soy ağacı olayı mı?
- Tarih dersi.

539
00:28:40,429 --> 00:28:42,523
Eğer histerik olur muydu
şöyle bir şey buldular:

540
00:28:42,524 --> 00:28:44,911
tamamen utanç verici
ailemiz falan mı?

541
00:28:44,912 --> 00:28:48,415
Yani hayatınızdaki her insan
sınıf bu projeyi mi yapıyor?

542
00:28:48,416 --> 00:28:50,217
Atalarını mı araştırıyorsunuz?

543
00:28:50,218 --> 00:28:52,585
Evet. Oldukça fazla.

544
00:28:52,586 --> 00:28:54,415
HAYIR! HAYIR!

545
00:28:54,416 --> 00:28:58,256
- Hayır, hayır, hayır!
- Baba, naber?

546
00:28:58,459 --> 00:28:59,744
[Okul zili çalar]

547
00:28:59,745 --> 00:29:01,028
Ah.

548
00:29:01,029 --> 00:29:03,563
Pekala, sanırım sınıfa geri dönelim.

549
00:29:03,564 --> 00:29:06,099
- Benim bir sürü...
- Gel, gel, gel.

550
00:29:06,100 --> 00:29:07,300
Sınıf bekliyor.

551
00:29:07,301 --> 00:29:08,301
- Yürü! Yürü! Yürü.
- Ama ben...

552
00:29:08,302 --> 00:29:11,302
Git, git, git, git, git.

553
00:29:19,680 --> 00:29:21,540
Hey.

554
00:29:22,816 --> 00:29:25,456
Çantan.

555
00:29:25,619 --> 00:29:27,659
Teşekkürler.

556
00:29:30,525 --> 00:29:32,985
- Şşşt!
- Hey!

557
00:29:33,727 --> 00:29:35,762
Eddie'nin mektubu çantasındaydı.

558
00:29:35,763 --> 00:29:37,717
Bana kırbaç vermen için bir sebep değil aslında.

559
00:29:37,718 --> 00:29:40,149
Hayır neden vermedi
bana mı? O benim arkadaşım.

560
00:29:40,150 --> 00:29:43,503
Hatta aynı odayı paylaşıyoruz. O
fırsatım oldu ve bakın.

561
00:29:43,504 --> 00:29:45,990
[Fısıldayarak] Sahte!
Bir şeyler oluyor.

562
00:29:45,991 --> 00:29:48,973
Yazım hatalarıyla dolu ve o
altına imzasını bile atmadı.

563
00:29:48,974 --> 00:29:52,476
Yani Nina Eddie'ye sahte bir şey verdi
sana vereceğim mektup...

564
00:29:52,477 --> 00:29:54,931
Ve Eddie bunu yapmadı. Bu
gerçekten mantıklı değil.

565
00:29:54,932 --> 00:29:57,232
Hayır, sanırım Victor ve
tatlı da bunun bir parçası.

566
00:29:57,233 --> 00:29:59,453
Fabian, neden bahsediyorsun?

567
00:29:59,454 --> 00:30:01,221
Eddie, Sweet'in oğludur.

568
00:30:01,222 --> 00:30:04,657
İşleri kendi eliyle düzeltmeye o kadar hevesli ki
Baba, eminim ona ne derse onu yapar.

569
00:30:04,658 --> 00:30:05,439
[Alaylar]

570
00:30:05,440 --> 00:30:07,594
Bu gerçekten kulağa pek hoş gelmiyor
tanıdığım Eddie gibi.

571
00:30:07,595 --> 00:30:08,895
Neden onunla konuşmuyorsun?

572
00:30:08,896 --> 00:30:12,099
Yapamayız. O söyleyecek
onların peşinde olmamız çok hoş.

573
00:30:12,100 --> 00:30:13,695
Bu mektup sahtedir.

574
00:30:13,696 --> 00:30:16,970
Belki hepsi öyledir, buna dahil
Nina'dan aldığım mesajlar.

575
00:30:16,971 --> 00:30:19,005
Bilmiyorum Fabian.

576
00:30:19,006 --> 00:30:24,906
Patricia, Joy kaybolduğunda ve
kimse sana inanmadı, nasıl hissettin?

577
00:30:25,913 --> 00:30:27,180
Tamam aşkım.

578
00:30:27,181 --> 00:30:29,749
Ne yapmamı istiyorsun?

579
00:30:29,750 --> 00:30:31,918
Benim için örtün. Bu öğleden sonra.

580
00:30:31,919 --> 00:30:34,087
geri döneceğim
eve git ve biraz gözetleme yap.

581
00:30:34,088 --> 00:30:36,008
Tamam aşkım.

582
00:31:06,554 --> 00:31:08,455
Herkes burada değil.

583
00:31:08,456 --> 00:31:10,524
Diğerlerinin nerede olduğunu bilen var mı?

584
00:31:10,525 --> 00:31:12,674
Fabian doktorda. Bu kişisel.

585
00:31:12,675 --> 00:31:14,404
gerçekten düşünmüyorum
Daha fazlasını söylemeliyim.

586
00:31:14,405 --> 00:31:16,685
Ah, doğru.

587
00:31:25,839 --> 00:31:28,419
[Kapı kapanması]

588
00:31:39,607 --> 00:31:43,627
- Ah, Victor ben...
- Şimdi değil Trudy.

589
00:31:53,217 --> 00:31:55,197
Trudy!

590
00:32:02,827 --> 00:32:04,224
Garip.

591
00:32:04,225 --> 00:32:06,876
Babanın hiçbir şeyi yok
büyükbabanın ötesinde mi?

592
00:32:06,877 --> 00:32:08,849
Ama olması gerekiyor.

593
00:32:08,850 --> 00:32:11,271
Belki kayıtlar vardı
yok edildi falan.

594
00:32:11,272 --> 00:32:14,040
Gerçekten buldunuz mu?
bu şeyler ilginç mi?

595
00:32:14,041 --> 00:32:15,975
Ayak tırnaklarımı keserken daha çok eğlendim.

596
00:32:15,976 --> 00:32:16,976
[Ürperiyorum]

597
00:32:16,977 --> 00:32:19,412
Bu çok sıkıcı.

598
00:32:19,413 --> 00:32:22,385
Tıpkı doğum günüm gibi.

599
00:32:22,386 --> 00:32:24,851
Bak Amb's, seni yakalayacağım
şimdiye kadarki en iyi doğum günü hediyesi.

600
00:32:24,852 --> 00:32:27,132
Söz veriyorum.

601
00:32:27,955 --> 00:32:32,455
Bayan Denby. İzin verirseniz özel olarak konuşayım.

602
00:32:35,496 --> 00:32:38,296
Bu aile ağacı projesi
sınıfın üzerinde çalışıyorsun.

603
00:32:38,297 --> 00:32:41,100
- Evet?
- Kapat şunu.

604
00:32:41,101 --> 00:32:44,101
- Peki neden?
- Tartışmaya açık değil Bayan Denby.

605
00:32:44,102 --> 00:32:47,173
Buna derhal bir son verin, yoksa ben yapacağım.

606
00:32:47,174 --> 00:32:50,054
Anlaşıldı mı?

607
00:32:51,779 --> 00:32:54,647
Tamam millet. Bilgisayarlar kapalı.

608
00:32:54,648 --> 00:32:56,762
Aile ağacı projesi
resmen iptal edildi.

609
00:32:56,763 --> 00:32:58,918
- Evet!
- Peki neden?

610
00:32:58,919 --> 00:33:01,087
Kesinlikle hiçbir fikrim yok.

611
00:33:01,088 --> 00:33:03,908
Yukarıdan emirler.

612
00:33:11,098 --> 00:33:13,733
[Kapı çalınıyor]

613
00:33:13,734 --> 00:33:16,135
Ah, Patricia.

614
00:33:16,136 --> 00:33:17,270
Bir şey buldun mu?

615
00:33:17,271 --> 00:33:19,038
Seçilmiş Kişi hakkında bilgi.

616
00:33:19,039 --> 00:33:20,356
Esas olarak zaten bildiğimiz şeyler.

617
00:33:20,357 --> 00:33:24,076
Belirli bir günde doğan biri,
özel güçler, falan, falan, falan.

618
00:33:24,077 --> 00:33:26,388
Sarah Frobisher-Smythe
oldukça yoğun özelliklere sahip.

619
00:33:26,389 --> 00:33:28,548
Oh, o orijinaldi
birini seçti, değil mi?

620
00:33:28,549 --> 00:33:30,417
- Nina'dan önce.
- Ama...

621
00:33:30,418 --> 00:33:34,498
Nina'yı neden istediklerine dair hiçbir ipucu yok.

622
00:33:38,693 --> 00:33:39,826
Ne yapıyorsun?

623
00:33:39,827 --> 00:33:41,528
Eddie'nin öyle olduğunu düşündün
onlarla iş birliği içinde.

624
00:33:41,529 --> 00:33:43,496
Daha yeni öğreniyorum
haklı mıydın?

625
00:33:43,497 --> 00:33:45,742
Patricia, bunu yapamazsın
insanların eşyalarını gözden geçirmek.

626
00:33:45,743 --> 00:33:46,697
Beni izle.

627
00:33:46,698 --> 00:33:48,618
Hayır...

628
00:33:49,603 --> 00:33:51,703
Mümkün değil.

629
00:34:05,408 --> 00:34:09,788
Eddie, Nina'nın madalyonuyla ne yapıyor?

630
00:34:11,848 --> 00:34:14,016
Sana söyledim.

631
00:34:14,017 --> 00:34:16,885
Onun hakkında daha fazlasını biliyor
izin verdiğinden daha fazla ortadan kaybolması.

632
00:34:16,886 --> 00:34:19,321
Ama o Osiris'li.

633
00:34:19,322 --> 00:34:22,791
Osirian ve Seçilmiş Kişi kastedilmektedir
aynı tarafta olmaları değil mi?

634
00:34:22,792 --> 00:34:26,332
Rolü onu korumaktır.

635
00:34:28,264 --> 00:34:29,639
Şu anda ne yapıyorsun?

636
00:34:29,640 --> 00:34:31,638
Sadece bir önsezi.

637
00:34:31,639 --> 00:34:33,339
[Bilgisayar bip sesi çıkarır]

638
00:34:33,340 --> 00:34:35,441
İki zamanlı,
çift geçişli küçük fare.

639
00:34:35,442 --> 00:34:38,211
- Ne?
- Evet, Eddie'nin saklayacak bir şeyi var.

640
00:34:38,212 --> 00:34:40,147
Birbirlerine e-posta gönderiyorlar.

641
00:34:40,148 --> 00:34:41,281
Bakmak.

642
00:34:41,282 --> 00:34:43,383
"Eddie, ben ciddiyim.

643
00:34:43,384 --> 00:34:47,104
Artık birlikte olamayız".

644
00:34:48,089 --> 00:34:50,355
Nina ve Eddie'nin yaz aşkı vardı.

645
00:34:50,356 --> 00:34:52,358
ve ona bunu verdi
onu hatırlamak için madalyon.

646
00:34:52,359 --> 00:34:54,636
- Yapmazdı.
- Ve şimdi Nina kendini suçlu hissediyor.

647
00:34:54,637 --> 00:34:57,664
ve gerçek sebep bu
buraya geri dönmedi.

648
00:34:57,665 --> 00:35:00,305
Nasıl yapabildiler?

649
00:35:04,939 --> 00:35:08,059
Bana bir hediye aldın.

650
00:35:10,444 --> 00:35:12,378
Çok güzel.

651
00:35:12,379 --> 00:35:13,847
Teşekkürler Willow.

652
00:35:13,848 --> 00:35:18,518
Hakiki Endonezya ipeğidir
güve ipek tükürüğünden yapılmıştır.

653
00:35:18,519 --> 00:35:20,679
[Kıkırdar]

654
00:35:20,754 --> 00:35:23,454
Bu çok hoş.

655
00:35:24,091 --> 00:35:26,011
Yani...

656
00:35:26,093 --> 00:35:28,056
O halde oda hakkında.

657
00:35:28,057 --> 00:35:31,362
Her zaman büyük bir hayranı oldum ve
Çok iyi anlaşacağımızı biliyorum.

658
00:35:31,363 --> 00:35:34,183
[Kapı çalınıyor]

659
00:35:34,869 --> 00:35:37,904
Söğüt. Burada ne yapıyorsun?

660
00:35:37,905 --> 00:35:40,806
- Taşınıyoruz.
- Sanmıyorum.

661
00:35:40,807 --> 00:35:42,437
Ama olması gerekiyordu.

662
00:35:42,438 --> 00:35:44,644
- Hayır.
- Evet.

663
00:35:44,645 --> 00:35:46,350
- Hayır.
- Evet!

664
00:35:46,351 --> 00:35:47,631
- HAYIR!
- Evet!

665
00:35:47,632 --> 00:35:50,516
- HAYIR!
- Ah, ah, ah, ah!

666
00:35:50,517 --> 00:35:53,657
- Bütün bu kargaşa nedir?
- Lütfen Amber'le tekrar paylaşabilir miyim?

667
00:35:53,658 --> 00:35:57,318
Bu odanın kesinlikle bana ihtiyacı var.

668
00:35:58,259 --> 00:36:02,128
Katılmayı reddediyorum
Doğum günümde siyasette.

669
00:36:02,129 --> 00:36:04,130
Hayır Willow, öyle değil.

670
00:36:04,131 --> 00:36:07,367
Kendi evinize dönün lütfen.

671
00:36:07,368 --> 00:36:09,602
Üzgünüm, Amber.

672
00:36:09,603 --> 00:36:12,363
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.

673
00:36:14,575 --> 00:36:16,542
Özür dilerim, Amber!

674
00:36:16,543 --> 00:36:19,946
Bunun için KT'yi bıraktım
oda Mara, ama sanırım.

675
00:36:19,947 --> 00:36:21,243
Hey, her şeye razıyım.

676
00:36:21,244 --> 00:36:24,351
Teşekkürler KT. Çok hoşsun.

677
00:36:24,352 --> 00:36:26,001
Tamam, güzel o zaman.

678
00:36:26,002 --> 00:36:29,722
KT, odan artık bu tarafta.

679
00:36:33,175 --> 00:36:37,864
Neredeler? ben
iğneler ve iğneler alıyorum.

680
00:36:37,865 --> 00:36:41,945
Doğum günün kutlu olsun...

681
00:36:43,404 --> 00:36:45,105
Seninle biraz konuşmaya ihtiyacım var.

682
00:36:45,106 --> 00:36:47,973
Dostum, yapmak üzereyiz
"Doğum günün kutlu olsun" diye bağır.

683
00:36:47,974 --> 00:36:50,147
- Fabian, aşağı inmen lazım...
- Hayır.

684
00:36:50,148 --> 00:36:52,819
Yoksa onu mahvedeceksin. Aşağı in. Aşağı in.

685
00:36:52,820 --> 00:36:55,040
Aşağı in!

686
00:37:07,137 --> 00:37:10,617
Anahtarın bunu açıp açmadığına bakın.

687
00:37:10,898 --> 00:37:14,678
Hadi. İstediğini biliyorsun.

688
00:37:14,938 --> 00:37:17,239
O kapı her zaman kilitli tutulur.

689
00:37:17,240 --> 00:37:19,541
Evet, bunu şimdi anlıyorum.

690
00:37:19,542 --> 00:37:22,611
Bugün Amber'in doğum günü ve biz
birkaç sandviçle kutlama.

691
00:37:22,612 --> 00:37:23,946
Sandviçler.

692
00:37:23,947 --> 00:37:27,200
Hey, bende yok
Doğum günün için herhangi bir şey.

693
00:37:27,201 --> 00:37:31,461
Merak etme. Başka kimse de öyle.

694
00:37:33,389 --> 00:37:35,590
Geliyorlar!

695
00:37:35,591 --> 00:37:38,393
- Nihayet.
- Çek!

696
00:37:38,394 --> 00:37:41,694
- Çok heyecanlıyım.
- Şşşt.

697
00:37:41,731 --> 00:37:43,165
Zorunda mıyım?

698
00:37:43,166 --> 00:37:45,300
Beyaz dilimlenmiş ekmeğe alerjim var.

699
00:37:45,301 --> 00:37:47,770
[Parti çığlık ve patlamayı tercih ediyor]

700
00:37:47,771 --> 00:37:49,905
[Tezahüratlar ve alkışlar]

701
00:37:49,906 --> 00:37:52,007
Ah çocuklar, bu harika!

702
00:37:52,008 --> 00:37:54,409
Ve pasta var!

703
00:37:54,410 --> 00:37:57,646
Bu kısım bizden ve
bunların hepsi bu sabah geldi.

704
00:37:57,647 --> 00:37:59,614
Babam beni unutmadı!

705
00:37:59,615 --> 00:38:02,435
Bir, iki, üç...

706
00:38:04,154 --> 00:38:06,454
Fabes, her ne ise, kurtar
o. Bu Amber'la ilgili.

707
00:38:06,455 --> 00:38:09,324
Hayır, hayır, bu beklemeyecek. Eddie mi?

708
00:38:09,325 --> 00:38:12,486
Yaz aşkını biliyorum.

709
00:38:12,487 --> 00:38:13,636
Ne?

710
00:38:13,637 --> 00:38:15,573
işte asıl sebep bu
Nina geri dönmedi, değil mi?

711
00:38:15,574 --> 00:38:16,757
Hiçbir fikrim yok...

712
00:38:16,758 --> 00:38:19,201
Bana yalan söyleme!

713
00:38:19,202 --> 00:38:21,069
Her şeyi biliyorum!

714
00:38:21,070 --> 00:38:22,854
Birbirinize e-posta gönderiyorsunuz.

715
00:38:22,855 --> 00:38:26,335
Oh, ve sana bunu verdi.

716
00:38:26,782 --> 00:38:29,202
Ah. Ah, ımm...

717
00:38:29,203 --> 00:38:31,750
O asla...

718
00:38:31,751 --> 00:38:33,488
Madalyonunu ver.

719
00:38:33,489 --> 00:38:35,337
Bir şeyler oluyor.
ve bana söyleyeceksin.

720
00:38:35,338 --> 00:38:37,085
Tamam ahbap, geri çekilmen gerek.

721
00:38:37,086 --> 00:38:39,546
[Hepsi bağırıyor]

722
00:38:41,624 --> 00:38:43,625
Bilmem gerek.

723
00:38:43,626 --> 00:38:45,928
Tamam, tamam, sadece...

724
00:38:45,929 --> 00:38:51,166
Sana her şeyi anlatacağım, tamam mı?
Sadece seyirci önünde değil.

725
00:38:51,167 --> 00:38:53,668
Duyduklarınız hoşunuza gitmeyebilir.

726
00:38:53,669 --> 00:38:55,332
Merhaba millet.

727
00:38:55,333 --> 00:38:58,153
Parti bu tarafta.

728
00:38:58,308 --> 00:39:00,588
Hadi gidelim.

729
00:39:05,199 --> 00:39:08,199
Bu neyle ilgiliydi?

730
00:39:35,245 --> 00:39:37,465
Zavallı domuz.

731
00:39:44,820 --> 00:39:46,620
Ah!

732
00:39:47,623 --> 00:39:50,325
Burada ne yapıyorsun kızım?

733
00:39:50,326 --> 00:39:52,227
Ben... ben...

734
00:39:52,228 --> 00:39:53,901
Kayboldun mu?

735
00:39:53,902 --> 00:39:59,067
Bu evde yerler var
bunlar kesinlikle sınırların dışındadır.

736
00:39:59,068 --> 00:40:02,004
Eğer bulunursan
bu yerlerin herhangi birinde,

737
00:40:02,005 --> 00:40:05,207
cezanız çok ağır olacaktır.

738
00:40:05,208 --> 00:40:06,975
Anlıyor musunuz?

739
00:40:06,976 --> 00:40:10,078
Anladıysan başını salla.

740
00:40:10,079 --> 00:40:12,579
İyi. Şimdi gözümün önünden çekil.

741
00:40:12,580 --> 00:40:14,800
Tamam.

742
00:40:21,757 --> 00:40:23,558
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

743
00:40:23,559 --> 00:40:26,761
Fabian'ın hiç böyle davrandığını görmemiştim.

744
00:40:26,762 --> 00:40:28,358
Çok fazla şeker.

745
00:40:28,359 --> 00:40:31,099
Evet, belki de iyidir
Eddie'nin davasıyla ilgilenmek için bir neden.

746
00:40:31,100 --> 00:40:32,620
[Boğazını temizler]

747
00:40:32,621 --> 00:40:34,104
Affedersiniz. Burada özel bir gün.

748
00:40:34,105 --> 00:40:36,826
biraz alabilir miyiz
Bana daha fazla odaklanır mısın lütfen?

749
00:40:36,827 --> 00:40:39,007
Üzgünüm Amber.

750
00:40:39,008 --> 00:40:41,044
Bunların hepsi babandan mı?

751
00:40:41,045 --> 00:40:42,771
Hayır, sadece bu.

752
00:40:42,772 --> 00:40:44,411
Gerisi benden.

753
00:40:44,412 --> 00:40:47,916
Amber'den Amber'e, özveriyle.

754
00:40:47,917 --> 00:40:49,784
Babamın kredi kartıyla.

755
00:40:49,785 --> 00:40:51,981
Kendine hediyeler mi aldın?

756
00:40:51,982 --> 00:40:57,659
Elbette. Her ihtimale karşı benim gerçek
hediyeler beni bunalmış hissettirdi.

757
00:40:57,660 --> 00:40:58,961
Koyun.

758
00:40:58,962 --> 00:41:00,528
Yani, ah!

759
00:41:00,529 --> 00:41:02,402
Ne kadar güzel, Patricia!

760
00:41:02,403 --> 00:41:04,112
Teşekkür ederim.

761
00:41:04,113 --> 00:41:06,213
Ha? Aa.

762
00:41:16,802 --> 00:41:19,154
Yani bunların hepsini söylüyorsun
çünkü sen Osiris'lisin.

763
00:41:19,155 --> 00:41:22,386
Nina dedi ki Seçilmiş Kişi ve
Osirian'ın ayrı tutulması gerekiyordu.

764
00:41:22,387 --> 00:41:23,986
Peki aranızda hiçbir şey olmadı mı?

765
00:41:23,987 --> 00:41:26,003
HAYIR! Hayır...

766
00:41:26,004 --> 00:41:27,535
Az önce bana madalyonu verdi.

767
00:41:27,536 --> 00:41:31,994
Tamam, burada olması gerektiğini söyledi.
ve onu geri getirmem gerekiyordu.

768
00:41:31,995 --> 00:41:34,930
Ve sana bir mektup vermemi istedi.

769
00:41:34,931 --> 00:41:38,133
Evet ama sahte bir mektuptu.

770
00:41:38,134 --> 00:41:41,494
Muhtemelen bunun nedeni...

771
00:41:41,670 --> 00:41:43,872
Belki biraz kaybetmiş olabilirim.

772
00:41:43,873 --> 00:41:44,903
Sen ne?

773
00:41:44,904 --> 00:41:48,177
sana yapabileceğini söylemiştim
duyduğun gibi değil

774
00:41:48,178 --> 00:41:50,012
Yani sen... mektubun sahtesini yaptın.

775
00:41:50,013 --> 00:41:52,233
Evet. Evet.

776
00:41:53,316 --> 00:41:56,018
Ve gerçekten çok üzgünüm, tamam mı?

777
00:41:56,019 --> 00:42:00,819
bunu bulacağım
mektup, tamam mı?

778
00:42:03,059 --> 00:42:07,139
- Biraz yardıma ihtiyacım var.
- Evet.

779
00:42:10,933 --> 00:42:12,734
[Dal çıtırtısı]

780
00:42:12,735 --> 00:42:15,195
Kim var orada?

781
00:42:17,106 --> 00:42:19,541
-Eric.
- Ben de öyle düşündüm.

782
00:42:19,542 --> 00:42:23,344
Tarihi görünce
Günlüğünde işaretlendiğini biliyordum.

783
00:42:23,345 --> 00:42:25,537
Kesinlikle gitmelisin.

784
00:42:25,538 --> 00:42:27,786
Birisiyle buluşuyorum.
Burada kalamazsın.

785
00:42:27,787 --> 00:42:29,317
Kiminle buluşacağını biliyorum.

786
00:42:29,318 --> 00:42:30,718
Ne?

787
00:42:30,719 --> 00:42:31,786
İmkansız.

788
00:42:31,787 --> 00:42:34,427
Arayıcı mı?

789
00:42:34,524 --> 00:42:36,504
Nasıl...

790
00:42:37,160 --> 00:42:40,295
Bunu bilmeniz mümkün değil.

791
00:42:40,296 --> 00:42:41,863
Tabii...

792
00:42:41,864 --> 00:42:44,632
Ben Arayıcıyım, Victor.

793
00:42:44,633 --> 00:42:46,493
Sen!

794
00:42:57,313 --> 00:42:58,313
Ne oldu?

795
00:42:58,314 --> 00:43:01,914
Ah, işte bu uğrunda ölmeye değer.

796
00:43:05,354 --> 00:43:07,422
Ancak bunu sipariş ettiğimi hatırlamıyorum.

797
00:43:07,423 --> 00:43:09,296
Peki, sen bizimkilerin hepsini açtın.

798
00:43:09,297 --> 00:43:11,397
Garip.

799
00:43:11,594 --> 00:43:13,394
Ben!

800
00:43:13,862 --> 00:43:15,397
Benden.

801
00:43:15,398 --> 00:43:16,598
Beğeneceğini biliyordum.

802
00:43:16,599 --> 00:43:18,467
Ah, Alfie, buna bayıldım.

803
00:43:18,468 --> 00:43:20,628
Ne yapıyorsun?

804
00:43:25,008 --> 00:43:29,628
Bunca zaman ve
Tek kelime etmedin.

805
00:43:29,812 --> 00:43:32,514
Senin gibi ben de gizlilik yemini ettim.

806
00:43:32,515 --> 00:43:35,150
- Baban mı?
- Evet.

807
00:43:35,151 --> 00:43:37,343
Yani sen büyük kolaylaştırıcısın.

808
00:43:37,344 --> 00:43:38,853
Evet.

809
00:43:38,854 --> 00:43:42,154
Peki Gardiyan nerede?

810
00:43:42,225 --> 00:43:45,225
Daha da önemlisi...

811
00:43:45,428 --> 00:43:47,768
O kim?

812
00:43:53,068 --> 00:43:56,530
- Vay, vay, vay, vay, vay.
- Ne? Ne, sen...

813
00:43:56,531 --> 00:43:58,991
Uçak bileti.

814
00:43:59,375 --> 00:44:01,209
Bakın, bununla yüzleşelim.

815
00:44:01,210 --> 00:44:03,154
Gitti. Gitmiş.

816
00:44:03,155 --> 00:44:06,635
Burada olması lazım dostum.

817
00:44:07,216 --> 00:44:09,736
Mümkün değil. Beklemek.

818
00:44:09,972 --> 00:44:11,753
Ha!

819
00:44:11,754 --> 00:44:13,614
Evet!

820
00:44:15,491 --> 00:44:17,951
Hadi bakalım.

821
00:44:20,729 --> 00:44:23,909
Seni bununla baş başa bırakacağım.

822
00:44:29,505 --> 00:44:33,285
Victor burada ne saklıyor?

823
00:44:35,611 --> 00:44:37,711
Büyükbaba.

824
00:44:38,147 --> 00:44:40,907
- Anahtar!
- Hey!

825
00:44:42,485 --> 00:44:44,405
Ne?

826
00:44:44,787 --> 00:44:47,321
[Yankılanan kahkahalar]

827
00:44:47,322 --> 00:44:50,492
Bırak beni buradan! Bırak beni!

828
00:44:50,493 --> 00:44:51,660
Eddie mi?

829
00:44:51,661 --> 00:44:53,094
Eddie mi?

830
00:44:53,095 --> 00:44:54,196
[Yankılanan kahkahalar]

831
00:44:54,197 --> 00:44:56,798
Eddie, iyi misin?

832
00:44:56,799 --> 00:44:59,679
Az önce ne oldu?

833
00:45:01,635 --> 00:45:04,314
House of Anubis'te bu sezon...

834
00:45:04,315 --> 00:45:07,033
Bu öğrenciler keşfeder
öyle büyük bir sır ki...

835
00:45:07,034 --> 00:45:10,499
Gerçekten, gerçekten bir şey
kötülük burada oluyor.

836
00:45:10,500 --> 00:45:14,178
Her şeyi alacak
kilidini açmak zorundalar.

837
00:45:14,179 --> 00:45:16,178
Bu konuda içimde kötü bir his var.

838
00:45:16,179 --> 00:45:19,787
Ama çok az şey biliyorlar
anahtarı olan yalnızca onlar değil.

839
00:45:19,788 --> 00:45:21,936
Artık sana sahibim.

840
00:45:21,937 --> 00:45:23,880
Herkes nasıl birbirine bağlı?

841
00:45:23,881 --> 00:45:25,796
Büyük büyükbabamın
keşif partisi.

842
00:45:25,797 --> 00:45:28,522
- Orada! Torunlar.
- Tören için ihtiyaç duydukları kişi.

843
00:45:28,523 --> 00:45:30,460
Karanlık tarafa kimler alınacak?

844
00:45:30,461 --> 00:45:32,421
Victor'la çalışıyor.

845
00:45:32,422 --> 00:45:34,037
Başarısız olmayacağım.

846
00:45:34,038 --> 00:45:37,068
Ve ne var Allah aşkına
uyanmak üzereler mi?

847
00:45:37,069 --> 00:45:41,389
Büyük bir kötülük açığa çıkmak üzere.

848
00:45:41,401 --> 00:45:47,301
P2Pfiend tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler.
 Addic7ed.Com.

849
00:45:47,351 --> 00:45:51,901
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


